Transversalización de género: un acercamiento al caso de Colombia y una propuesta interseccional

Yira Isabel Miranda-Montero; Priscyll Anctil-Avoine; Olena Hankivsky

doi:10.18046/recs.i32.3530

Authors

Yira Isabel Miranda-Montero Universidad Industrial de Santander https://orcid.org/0000-0003-0651-0178
Priscyll Anctil-Avoine Université du Québec à Montréal https://orcid.org/0000-0003-3622-3428
Olena Hankivsky University of Melbourne https://orcid.org/0000-0002-6083-7238

DOI:

https://doi.org/10.18046/recs.i32.3530

Keywords:

Public Policies, Gender Approach, Intersectionality, Embodied Resistance, Colombia

Abstract

Based on the personal and professional stories of 30 women, this article presents the results of a pioneering research on gender mainstreaming in Colombia. The objective is to understand it in three different areas: the academia, the NGO sector, and the government, in order to analyze the intersectional resistance as a way to achieve structural changes against the multiple oppressions experienced in the country. The qualitative methodology is based on 30 semi-structured interviews conducted in Colombia between 2017-2018, and the analysis of public policy documents. The results presented in this article are divided into three sections that explain the current understanding of gender mainstreaming, the differential approaches on which its implementation was based, and the proposals made by the participating women regarding intersectionality as a way to achieve structural changes.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Yira Isabel Miranda-Montero, Universidad Industrial de Santander

Trabajadora social de la Universidad Industrial de Santander (Bucaramanga, Colombia) y Directora regional de la Fundación Lüvo.
Priscyll Anctil-Avoine, Université du Québec à Montréal

Candidata al Doctorado en Ciencia política y Estudios feministas de la Université du Québec à Montréal (Montréal, Canadá) y Directora principal de la Fundación Lüvo.
Olena Hankivsky, University of Melbourne

Profesora, University of Melbourne (Melbourne, Australia). Directora, Centre for Health Equity.

References

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados; Ministerio de la Protección Social (2011). Directriz de enfoque diferencial para el goce efectivo de derechos de las personas en situación de desplazamiento forzado con discapacidad en Colombia. Bogotá: Ministerio de la Protección Social.

Anctil-Avoine, Priscyll (2017). “Cuerpos vulnerados, cuerpos violentos”: narrativas de mujeres en proceso de reintegración en Bucaramanga, Santander. Bogotá: Corporación Descontamina.

Anctil-Avoine, Priscyll; Coenga-Oliveira, Danielle (2019). Pedagogías decoloniales desde Abya Yala: Desarrollo de teorías feministas a partir de lo vivido. En Enfoque de género para lograr más equidad (pp. 61-75), editado por Louise Lafortune; Vilma Páez-Pérez; Anne Roy. Ottawa: Mapalé.

Anctil-Avoine, Priscyll; Mejía-Jerez, Yuly Andrea; Tillman, Rachel (2018). Gender and the Building Up of Many “Peaces”: A Decolonial Perspective from Colombia. En Gender, conflict, peace, and UNSC Resolution 1325 (pp. 231-249). Lanham: Lexington Books.

Ángel-Cabo, Natalia (2012). Enfoque diferencial a la luz de la jurisprudencia constitucional. En Desplazamiento forzado: reflexiones para salir de la encrucijada (pp. 520-612), editado por Manuel José Cepeda. Bogotá: Universidad de Los Andes.

Arteaga-Morales, Blanca Inés (2012). Identidades, enfoque diferencial y construcción de paz. Bogotá: Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano.

Bacchi, Carol; Joan, Eveline (2010). Mainstreaming and Neoliberalism: A Contested Relationship. En Mainstreaming Politics: Gendering Practices and Feminist Theory (pp. 39-60). Recuperado de http://www.jstor.org/stable/10.20851/j.ctt1t30564.10

Barón-Mesa, Génesis Fernanda; Muñoz-Eraso, Janeth Patricia (2016). Aciertos y fallas en la implementación de la Política de Mujeres y Equidad de Género de Bogotá. Papel Político, 21(1), 101-120. https://doi.org/10.11144/Javeriana.papo21-1.afip

Barrig, Maruja (2014). Transversalizando el género. Trabajo presentado en Encuentro de mecanismos de la mujer y género del orden nacional y territorial, Bogotá. Recuperado de http://www.equidadmujer.gov.co/ejes/Documents/Informe-transversalizacion-genero-Colombia.pdf

Berlanga-Gayón, Mariana (2014). El color del feminicidio: de los asesinatos de mujeres a la violencia generalizada. El Cotidiano, 184, 47-61.

Bilge, Sirma (2015). Le blanchiment de l’intersectionnalité. Recherches féministes, 28(2), 9-32. https://doi.org/10.7202/1034173ar

Boutron, Camille (2018). Engendering Peacebuilding: The International Gender Nomenclature of Peace Politics and Women’s Participation in the Colombian Peace Process. Journal of Peacebuilding & Development, 13(2), 116-121. https://doi.org/10.1080/15423166.2018.1468799

Centro Nacional de Memoria Histórica (Ed.), (2013). ¡Basta ya! Colombia, memorias de guerra y dignidad: informe general. Bogotá: CNMH.

Coenga-Oliveira, Danielle; Anctil-Avoine, Priscyll (2019). La corpo-politique: les apports des féministes décoloniales latino-américaines. Féminétudes, 22(1), 108-119.

Consejería Presidencial para la Equidad de la Mujer (2019). Organigrama. Recuperado de https://dapre.presidencia.gov.co/dapre/conozca-el-dapre/organigrama

Crenshaw, Kimberle (1991). Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color. Stanford Law Review, 43(6), 1241-1299. https://doi.org/10.2307/1229039

Departamento Nacional de Colombia (1992). CONPES 2626. Política social para los jóvenes y las mujeres. Bogotá: República de Colombia.

Departamento Nacional de Planeación (2014). Política de atención a víctimas: enfoques diferenciales. Presentación del Subcomité técnico de enfoque diferencial. Bogotá: República de Colombia.

Dorlin, Elsa (2014). La matrice de la race: généalogie sexuelle et colonial de la Nation française. Paris: La Découverte.

Escobar, Arturo (2011). Encountering Development: The Making and Unmaking of the Third World. Princeton: Princeton University Press.

Escobar, Arturo (2012). Más allá del desarrollo: postdesarrollo y transiciones hacia el pluriverso. Revista de Antropología Social, 21, 23-62.

Esguerra-Muelle, Camila; Bello-Ramírez, Jeisson Alanis (2014). Interseccionalidad y políticas públicas LGBTI en Colombia: usos y desplazamientos de una noción crítica. Revista de Estudios Sociales, 49, 19-32. https://doi.org/10.7440/res49.2014.02

Espinosa-Miñoso, Yuderkys (2016). De por qué es necesario un feminismo descolonial: diferenciación, dominación co-constitutiva de la modernidad occidental y el fin de la política de identidad. Solar, 12(1), 141-171.

Falquet, Jules (2011). Les «féministes autonomes» latino-américaines et caribéennes : vingt ans de critique de la coopération au développement. Recherches féministes, 24(2), 39-58. https://doi.org/10.7202/1007751ar

Franco, Antonio (2017). Axiomas e intersecciones: del enfoque diferencial y los derechos humanos en Colombia [Tesis de maestría]. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.

Gómez-Hernández, Esperanza (2015). Investigación decolonial desde el Trabajo Social. Recuperado de http://www.fts.uner.edu.ar/secretarias/academica/catedras_en_linea/tfoi/2017/Trabajo%20Social%20decolonial%20Esperanza%20Gomez-Hernandez%20%20octubre%202015%20(1).pdf

Hagen, Jamie J. (2017). Queering Women, Peace and Security in Colombia. Critical Studies on Security, 5(1), 125-129. https://doi.org/10.1080/21624887.2017.1294835

Hankivsky, Olena; De Merich, Diego; Christoffersen, Ashlee (2019). Equalities ‘Devolved’: Experiences in Mainstreaming Across the UK Devolved Powers Post-Equality Act 2010. British Politics, 14(2), 141-161. https://doi.org/10.1057/s41293-018-00102-3

Hankivsky, Olena; Mussell, Linda (2018). Gender-Based Analysis Plus in Canada: Problems and Possibilities of Integrating Intersectionality. Canadian Public Policy, 44(4), 303-316. https://doi.org/10.3138/cpp.2017-058.

Hill-Collins, Patricia; Bilge, Sirma (2016). Intersectionality. Cambridge: Polity Press.

Lozano, Betty Ruth (2010). El feminismo no puede ser uno porque las mujeres somos diversas. Aportes a un feminismo negro decolonial desde la experiencia de las mujeres negras del Pacífico colombiano. La manzana de la discordia, 5(2), 7-24.

Lozano, Betty Ruth (2016). Violencias contra las mujeres negras: neo conquista y neo colonización de territorios y cuerpos en la región del Pacífico colombiano. La manzana de la discordia, 11(1), 7-17.

Meertens, Donna (2002). Encrucijadas urbanas. Población desplazada en Bogotá y Soacha: una mirada diferenciada por género, edad y etnia. Bogotá: ACNUR. Recuperado de http://bdigital.unal.edu.co/47248/

Montealegre, Diana María (2011). Módulo 3.1: enfoques diferenciales de género y etnia. Recuperado de http://www.bivipas.unal.edu.co/bitstream/10720/415/24/D-222-PIUPC-P24-249.pdf

Olaya-Arango, Mónica (2004). El bloque de constitucionalidad en la jurisprudencia de la Corte Constitucional colombiana. Precedente. Revista Jurídica, 79–102.

Pagé, Geneviève (2014). Sur l’indivisibilité de la justice sociale ou Pourquoi le mouvement féministe québécois ne peut faire l’économie d’une analyse intersectionnelle. Nouvelles pratiques sociales, 26(2), 200-217. https://doi.org/10.7202/1029271ar

Patiño-Sánchez, Marisol (2014). La decolonialidad, el buen vivir y el respeto a la diversidad en la construcción de conocimiento, formación e investigación en Trabajo Social. En Diversidad y decolonialidad del saber en las Ciencias Sociales y el Trabajo Social (pp. 205-220), editado por Esperanza Gómez; Marisol Patiño; Esterla Barreto; Francisco González; Jessenia Rivera; John Mario Muñoz…; Martín Román. Medellín: Pulso & Letra.

Preciado, Paul Béatrice (2003). Multitudes queer. Notas para una política de los “anormales”. Multitudes. Revue politique, artistique, philosophique, 12. Recuperado de http://www.multitudes.net/category/l-edition-papier-en-ligne/multitudes-12-printemps-2003/

Rodríguez-Moreno, C. (2014). Mujer y desarrollo: un discurso colonial. El Cotidiano, 184, 31-37.

Serrano-Murcia, Adriana (2014). Enfoque de género en el proceso de DDR. En Desafíos para la reintegración: enfoques de género, edad y etnia (pp. 68-115), editado por Centro Nacional de Memoria Histórica. Bogotá: CNMH.

Valencia-Mosquera, César Augusto (2015). Limitaciones del principio de enfoque diferencial en la reparación a víctimas del conflicto armado interno en Colombia. Acercamiento a la situación de las mujeres afrodescendientes. Recuperado de http://bibliotecadigital.usbcali.edu.co/bitstream/10819/3148/1/Limitaciones_principio_enfoque_valencia_2015.pdf

Varguillas, Carmen (2006). El uso de atlas.Ti y la creatividad del investigador en el análisis cualitativo de contenido upel. Laurus, 12(Número extraordinario), 73-87.

Viveros-Vigoya, Mara (2016). La interseccionalidad: una aproximación situada a la dominación. Debate Feminista, 52, 1-17. https://doi.org/10.1016/j.df.2016.09.005