Migración, miedos y medios en la elección presidencial en Chile (2017)
DOI:
https://doi.org/10.18046/recs.i31.3730Palabras clave:
migración, medios de comunicación, populismo punitivo, comunidad imaginada, ChileResumen
La migración se ha instalado como el otro amenazante en América Latina, y Chile no es una excepción. Tomando la conceptualización de la comunidad imaginada, el artículo analiza la importancia y características de la cobertura de medios de prensa sobre migración y el populismo punitivo durante la elección presidencial de Chile, en 2017. Se analizó una muestra aleatoria de todas las piezas informativas de los dos principales diarios durante el año 2017. La migración se ha convertido en un tema de debate nacional y los medios muestran un discurso político centrado en el populismo punitivo, la innecesaria generalización de imágenes estigmatizadoras y la consolidación de la metáfora que vincula la migración con el peligro, principalmente la criminalidad. Más crónica que análisis, es la principal característica de las coberturas que permiten enfatizar imágenes amenazantes y políticamente rentables, posiblemente tratando de proteger esa comunidad que el discurso político realza de forma constante.
Descargas
Referencias
Altheide, David (2003). Mass Media, Crime, and the Discourse of Fear. The Hedgehog Review, 5(3), 9-26.
Anderson, Benedict (1983). Comunidades imaginadas: reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. México: FCE.
Aninat, Catalina (12 de octubre de 2017). Canciller confirma que grupo de venezolanos buscará llegar a Chile. La Tercera, p. 15. Recuperado de https://www.latercera.com/noticia/canciller-confirma-grupo-venezolanos-buscara-llegar-chile/
Asociación Chilena de Publicidad (2017). Boletín de circulación y lectura de diarios 1.º semestre 2017. Recuperado de https://www.dropbox.com/s/xh7lk39edaaojro/Boletin_de_Circulación_y_Lectura_1º_semestre_2017.pdf?dl=0
Ayala, Leslie; Bazán, Ignacio (22 de enero de 2017). El nuevo trato que Bachelet propone a los inmigrantes. La Tercera. Recuperado de https://www.latercera.com/noticia/nuevo-trato-bachelet-propone-los-inmigrantes/
Batarce, Catalina (31 de julio de 2017). Ciudadano haitiano en Valdivia es sospechoso de padecer lepra. La Tercera. Recuperado de http://www2.latercera.com/noticia/haitiano-se-convierte-primer-caso-lepra-chile-continental/#
Bonner, Michelle (2018). Media and Punitive Populism in Argentina and Chile. Bulletin of Latin American Research, 37(3), 275-290. https://doi.org/10.1111/blar.12744
Bosworth, Mary (2008). Immigration Detention. Criminal Justice Matters, 71(1), 24-25. https://doi.org/10.1080/09627250801937611
Bottoms, Anthony (1995). Philosophy and Politics of Punishment and Sentencing. En Politics of Sentencing Reform (pp. 17-49), editado por Chris Clarkson; Rod Morgan. Oxford: Clarendon Press.
Bozdaǧ, Çiǧdem; Smets, Kevin (2017). Understanding the Images of Alan Kurdi with “Small Data”: A Qualitative, Comparative Analysis of Tweets About Refugees in Turkey and Flanders (Belgium). International Journal of Communication, 11, 4046-4069.
Breuilly, John (2016). Benedict Anderson’s Imagined Communities: A Symposium. Nations and Nationalism, 22(4), 625-659. https://doi.org/10.1111/nana.12236
Brouwer, Jelmer; Van der Woude, Maartjie; Van der Leun, Joanne (2017). Framing Migration and the Process of Crimmigration: A Systematic Analysis of the Media Representation of Unauthorized Immigrants in the Netherlands. European Journal of Criminology, 14(1), 100-119. https://doi.org/10.1177/1477370816640136
Cabello, Nadia (7 de noviembre de 2017). Hospitales tienen 834 médicos extranjeros y 77% son venezolanos. El Mercurio, p. C8. Recuperado de http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=414806
Calhoun, Craig (2016). The Importance of Imagined Communities — and Benedict Anderson. DEBATS: Journal on Culture, Power and Society, 1, 11-16.
Calhoun, Craig (2017). Populism, Nationalism and Brexit. En Brexit: Sociological Responses (pp. 57-76), editado por William Outhwaite. Londres: Anthem Press.
Carrasco, Pamela (22 de octubre de 2017). El 5% de la fuerza laboral es extranjera. El Mercurio, p. 2. Recuperado de http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=409534
Carreño, Camilo (29 de noviembre de 2017). Piñera: “Muchas de las bandas de delincuentes en Chile son de extranjeros”. La Tercera. Recuperado de http://www2.latercera.com/noticia/pinera-muchas-las-bandas-delincuentes-chile-extranjeros/
Chacón, Jennifer (2012). Overcriminalizing Immigration. The Journal of Criminal Law & Criminology, 102(3), 613-652.
Cuevas-Calderón, Elder Alejandro (2019). Reconfiguración social entre la migración y la percepción inseguridad en Lima, Perú. URVIO: Revista Latinoamericana de Estudios de Seguridad, 23, 73-90.
Dammert, Lucía (2012). Fear and Crime in Latin America: Redefining State-Society Relations. Abingdon: Routledge.
Dammert, Lucía (2019). Police Reform in Latin America? En Handbook of Law and Society in Latin America (pp. 259-277), editado por Rachel Sieder; Karina Ansolabehre; Tatiana A. Alfonso-Sierra. New York: Routledge.
Dammert, Lucía; Sandoval, Rodrigo (2019). Crimen, inseguridad y migración: de la percepción a la realidad. En Migración en Chile, evidencia y mitos de una nueva realidad (pp. 199-230), editado por Nicolás Rojas-Pedemonte; José Tomás Vicuña. Santiago de Chile: LOM.
Danso, Ransford; McDonald, David (2001). Writing Xenophobia: Immigration and the Print Media in Post-Apartheid South Africa. Africa Today, 48(3), 115-137.
Dayan, Daniel; Katz, Elihu (1992). Media Events. Cambridge, MA: Harvard University Press.
De Cillia, Rudolf; Reisigl, Martin; Wodak, Ruth (1999). The Discursive Construction of National Identities. Discourse & Society, 10(2), 149-173. https://doi.org/10.1177/0957926599010002002
De Raadt, Jasper; Hollanders, David; Krouwel, André (2004). Varieties of Populism: An Analysis of the Programmatic Character of Six European Parties. Inédito.
Del Real, Andrés (14 de diciembre de 2017). El fenómeno migratorio se toma los festivales chilenos. La Tercera, p. 42. Recuperado de https://culto.latercera.com/2017/12/13/fenomeno-migratorio-se-toma-los-festivales-chilenos/
Desai, Radhika (2008). Review Essay: The Inadvertence of Benedict Anderson: A Review Essay of Imagined Communities on the Occasion of a New Edition. Global Media and Communication, 4(2), 183-200. https://doi.org/10.1177/1742766508091519
Dobrynina, Margarita (2016). The Roots of “Penal Populism”: The Role of Media and Politics, Kriminologijos Studijos, 4, 98-124. https://doi.org/10.15388/CrimLithuan.2016.4.10729
Doob, Leonard (1965). Psychology in the African World. En African World: A Survey of Social Research (pp. 37-52), editado por Robert Lystad. Nueva York: Proaeger.
Echeverry-Gutiérrez, Mauricio (18 de noviembre de 2017). Agresión al senador Rossi. La Tercera, p. 16. Recuperado de https://www.latercera.com/noticia/agresion-al-senador-rossi/
Ericson, Richard (2007). Crime in an Insecure World. Cambridge: Polity Press.
Fernández-Medina, Francisco (2018). Chile. En Reuters Institute Digital News Report 2018 (pp. 120-122), editado por Nic Newman; Richard Fletcher; Antonis Kalogeropoulos; David A. L. Levy; Rasmus Kleis Nielsen. Oxford: Reuters Institute for the Study of Journalism.
Finlayson, Alan (2001). Imagined Communities. En The Blackwell Companion to Political Sociology (pp. 281-290), editado por Kate Nash; Alan Scott. Malden, MA: Blackwell Publishing.
Focas, Brenda; Kessler, Gabriel (2015). Inseguridad y opinión pública: debates y líneas de investigación sobre el impacto de los medios. Revista Mexicana de Opinión Pública, 19, 41-59.
Galtung, Johan; Ruge, Mari Holmboe (1965). The Structure of Foreign News: The Presentation of Congo, Cuba and Cyprus in four Norwegian Newspapers. Journal of Peace Research, 2(1), 64-90. https://doi.org/10.1177/002234336500200104
Gálvez, Mario (13 de octubre de 2017). Carabineros instala subcomisaría en Conchalí que atenderá a los inmigrantes. El Mercurio, p. C13. Recuperado de http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=406809
Gasper, Des; Sinatti, Giulia (2016). Una investigación sobre migración en el marco de la seguridad humana. Migración y desarrollo, 14(27), 19-63.
Gerard, Alison; Pickering, Sharon (2013). Crimmigration: Criminal Justice, Refugee Protection and the Securitisation of Migration. En The Routledge Handbook of International Crime and Justice Studies (pp. 587-611), editado por Bruce Arrigo; Heather Bersot. Abingdon: Routledge.
Gobierno lanza campaña contra el VIH (11 de octubre de 2017). El Mercurio, p. C12. Recuperado de https://www.emol.com/noticias/nacional/2005/10/05/197382/gobierno-lanza-polemica-campana-contra-el-sida.html
Godoy, Lorena (2007). Fenómenos migratorios y género: identidades ‘remodeladas’. Psykhe, 16(1), 41-51. http://doi.org/10.4067/S0718-22282007000100004
González, Valentina (13 de noviembre de 2017a). Es una situación complicada. Haití debería ser capaz, gradualmente, de retener a sus ciudadanos. El Mercurio, p. C7. Recuperado de http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=416740
González, Valentina (24 de noviembre de 2017b). Refugiados sirios dicen sentirse inseguros y exigen salir de Chile. El Mercurio, p. C12. Recuperado de http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=419861
González, Valentina; Herrera, Judith (29 de noviembre de 2017). Migrantes superan a sus compañeros chilenos en puntaje PSU de Ciencias y Matemáticas. El Mercurio, p. C1. Recuperado de http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=421293
Graber, Doris (1980). Crime News and the Public. Nueva York: Praeger.
Granero, María Georgina (2018). Análisis de modalidades identitarias en un contexto de migración. Migraciones, 44, 63-89. https://doi.org/10.14422/mig.i44.y2018.003.
Green, David A. (2008). Suitable vehicles: Framing Blame and Justice when Children Kill a Child. Crime, Media, Culture, 4(2), 197-220. https://doi.org/10.1177/1741659008092328
Grünewald, Federico (4 de noviembre de 2017). Las migraciones están cambiando el ánimo y los colores de Chile. El Mercurio, p. 4. Recuperado de http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=413598
Hayes, Andrew; Krippendorff, Klaus (2007). Answering the Call for a Standard Reliability Measure of Coding Data. Communication Methods and Measures, 1(1), 77-89. https://doi.org/10.1080/19312450709336664
Hayward, Keith; Young, Jock (2004). Cultural Criminology: Some Notes on the Script. Theoretical Criminology, 8(3), 259-273. https://doi.org/10.1177/1362480604044608
Hidalgo, Florencia (13 de noviembre de 2017). Colombianos se vuelven los médicos extranjeros más numerosos del país. La Tercera, pp. 40-41. Recuperado de https://www.latercera.com/noticia/colombianos-se-vuelven-los-medicos-extranjeros-mas-numerosos-del-pais/
Huatay-Álvarez, Carolina (5 de noviembre de 2017). Aumento de migrantes habilitados para sufragar. El Mercurio, p. A2. Recuperado de https://www.elmercurio.com/blogs/2017/11/05/55496/Aumento-de-migrantes-habilitados-para-sufragar.aspx
Igartua, Juan; Muñiz, Carlos; Cheng, Lifen (2005). Inmigración en la prensa española: aportaciones empíricas y metodológicas desde la teoría del encuadre noticioso. Migraciones, 17, 143-181.
Interponen querella contra el senador Fulvio Rossi (26 de noviembre de 2017). El Mercurio, p. C20.
Jaime, David (16 de noviembre de 2017). Gobierno y Senado se querellan por ataque al senador Fulvio Rossi al interior de su comando en Iquique. El Mercurio, p. C1.
Jaime, David; Araya, Ximena; Cerda, Claudio (17 de noviembre de 2017). “No hemos podido establecer la presencia de una persona con las características señaladas”. El Mercurio, p. C10.
Kanno, Yasuko; Norton, Bonny (2003). Imagined Communities and Educational Possibilities: Introduction. Journal of Language, Identity & Education, 2(4), 241-249. https://doi.org/10.1207/S15327701JLIE0204_4
Kessler, Gabriel (2009). El sentimiento de inseguridad: sociología del temor al delito. Buenos Aires: Siglo XXI.
Kim, Jeesun; Wanta, Wayne (2018). News Framing of the U.S. Immigration Debate During Election Years: Focus on Generic Frames. The Communication Review, 21(2), 89-115. https://doi.org/10.1080/10714421.2018.1479616
Koh, Aaron (2005). Imaging the Singapore “Nation” and “Identity”: The Role of the Media and National Education. Asia Pacific Journal of Education, 25(1), 75-91. https://doi.org/10.1080/02188790500032566
Krippendorff, Klaus; Fleiss, Joseph (1978). Reliability of Binary Attribute Data. Biometrics, 34(1), 142-144.
Labra, Alberto (11 de octubre de 2017). Venezolanos asilados por Chile viajan a Colombia. La Tercera, p. 11.
Leiva, Lorena (3 de noviembre de 2017). Eunacom de diciembre contará con cifra récord de médicos inscritos. La Tercera, p. 16.
Li, Peter (2003). Initial Earnings and Catch-Up Capacity of Immigrants. Canadian Public Policy, 29(3), 319-337.
Lissovsky, Mauricio; De Matos, Marcus (2018). The Laws of Image-Nation: Brazilian Racial Tropes and the Shadows of the Slave Quarters. Law and Critique, 29(2), 173-200. https://doi.org/10.1007/s10978-018-9222-2
Lomnitz, Claudio (2001). Deep Mexico, Silent Mexico: An Anthropology of Nationalism. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Madianou, Mirca (2002). Mediating the Nation: News, Audiences and Identities in Contemporary Greece [Tesis de doctorado]. The London School of Economics and Political Science, Londres, Inglaterra.
Martín-Barbero, Jesús (1993). De los medios a las mediaciones: comunicación, cultura y hegemonía. Barcelona: Gustavo Gili.
Melella, Cecilia (noviembre, 2011). Migraciones, medios de comunicación y construcción de identidades: El caso del periódico Renacer. Trabajo presentado en VI Jornadas de Jóvenes Investigadores, Buenos Aires, Argentina.
Minnaar, Anthony; Hough, Michael; De Kock, Chris Paul (1996). Who Goes There? Perspectives on Clandestine Migration and Illegal Aliens in Southern Africa. Pretoria: HRSC Publ.
Monroy, Eduardo (12 de noviembre de 2017). La historia del rey de las pesas cubanas que ahora disputará medallas para Chile. El Mercurio, p. D13. Recuperado de http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=416280
Mountz, Alison (2010). Seeking Asylum: Human Smuggling and Bureaucracy at the Border. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Mundaca, Rodrigo; Fernández, Nicolás; Vicuña, José Tomás (2018). Migración en Chile. Un análisis desde el Censo 2017. Recuperado de http://www.sjmchile.org/wp-content/uploads/2018/11/migracion-en-chile-un-analisis-desde-el-censo-2017-sjm.pdf
Naciones Unidas (2017). Chile acoge a 66 refugiados de Siria. Recuperado de https://news.un.org/es/story/2017/10/1387851
Nagarajan, Chitra (20 de septiembre de 2013). How Politicians and the Media Made Us Hate Immigrants. Open Democracy. Recuperado de https://www.opendemocracy.net/transformation/chitra-nagarajan/how-politicians-and-media-made-us-hate-immigrants
Nash, Kate; Alan Scott (2008). The Blackwell Companion to Political Sociology. Oxford, UK: John Wiley & Sons.
Navarrete, María; Patiño, Paula (20 de noviembre de 2017). Haitiano se vuelve héroe al salvar a mujer que se lanzó de noveno piso. La Tercera, p. 62. Recuperado de https://www.latercera.com/noticia/haitiano-se-vuelve-heroe-al-salvar-mujer-se-lanzo-noveno-piso/
Organizaciones migrantes denunciarán por Ley Zamudio al senador Fulvio Rossi (20 de noviembre de 2017). La Tercera, p. 61.
Östgaard, Einar (1965). Factors Influencing the Flow of News. Journal of Peace Research, 2(1), 39-63. https://doi.org/10.1177/002234336500200103
Ostiguy, Pierre (2009). The High and the Low in Politics: A Two-Dimensional Political Space for Comparative Analysis and Electoral Studies. Recuperado de https://kellogg.nd.edu/sites/default/files/old_files/documents/360_0.pdf
Parekh, Bhikhu (1995). The Concept of National Identity. Journal of Ethnic and Migration Studies, 21(2), 255-268. https://doi.org/10.1080/1369183X.1995.9976489
Parkin, Joanna (2013). The Criminalization of Migration in Europe: A State-Of-The-Art of the Academic Literature and Research. Liberty and Security in Europe Papers, 61. Recuperado de https://ssrn.com/abstract=2350119
Petersen, Víctor (28 de noviembre de 2017). Haitianos irrumpen en mercado laboral y se acercan al 10% de empleo migrante. La Tercera, p. 22. Recuperado de https://www.latercera.com/noticia/haitianos-irrumpen-mercado-laboral-se-acercan-al-10-empleo-migrante/
Philo, Greg; Briant, Emma; Donald, Pauline (2013). The Role of the Press in the War on Asylum. Race & Class, 55(2), 28-41. https://doi.org/10.1177/0306396813497873
Positiva acogida a refugiados sirios (9 de octubre de 2017). El Mercurio, p. A3. Recuperado de https://www.latercera.com/noticia/positiva-acogida-refugiados-sirios/
Pradel, Daniel (29 de noviembre de 2017). Sectores del comercio y turismo emplean al 34 % de los inmigrantes en Chile. El Mercurio, p. B12. Recuperado de http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=421285
Pratt, John (2007). Penal Populism. Londres: Routledge.
Pyszczek, Oscar Luis (2012). The Subjetive Spaces of Fear: Construction of the Spatial Stigmatization with Respect to Urban Criminal Insecurity. Cuadernos de Geografía, 21(1), 41-54.
Salas, María (20 de octubre de 2017). “No nos imaginamos nunca la magnitud de la persecución que viviríamos”. La Tercera, p. 43.
Sanjinés, Juan (2007). The Nation: An Imagined Community? Cultural Studies, 21(2-3), 295-308.
Santamaría-Lorenzo, Enrique (2002). Inmigración y barbarie: la construcción social y política del inmigrante como amenaza. Papers: Revista de Sociología, 66, 59-75. https://doi.org/ 10.5565/rev/papers/v66n0.1621
Santander, Carlos (2006). La migración peruana en el contexto del patrón de las corrientes migratorias en Chile: pasado, presente y futuro. Trabajo presentado en LASA Congress, San Juan, Puerto Rico.
Scherman, Andrés; Etchegaray, Nicolle (2013). Consumo de noticias y temor al delito en Chile. Estudios sobre el mensaje periodístico, 19(1), 563-575. https://doi.org/10.5209/rev_ESMP.2013.v19.n1.42539
Slone, Michelle (2000). Responses to Media Coverage of Terrorism. Journal of Conflict Resolution, 44(4), 508-522. https://doi.org/10.1177/0022002700044004005
Smolej, Mirka; Kivivouri, Janne (2008). Crime News Trends in Finland: A Review of Recent Research. Journal of Scandinavian Studies in Criminology and Crime Prevention, 9(2), 202-219. https://doi.org/10.1080/14043850802478956
Sonderegger, Melba (2017). El papel de la cultura popular en la construcción de la identidad nacional mexicana: los fandangos jarochos. Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade, 3. http://dx.doi.org/10.23899/relacult.v3i3.599
Soriano-Gatica, Juan Pablo; Peres-Neto, Luiz (2008). El discurso sobre las “pandillas latinas” en la prensa española y su impacto en la respuesta político-criminal. Famecos, 37, 5-12.
Soto, Jaime (20 de octubre de 2017). Magistrados venezolanos fueron recibidos por canciller Muñoz. El Mercurio, p. C10.
Spena, Alessandro (2014). Iniuria Migrandi: Criminalization of Immigrants and the Basic Principles of the Criminal Law. Criminal Law and Philosophy, 8(3), 635-657. https://doi.org/10.1007/s11572-013-9229-6
Stefoni, Carolina (2005). Inmigrantes transnacionales: la formación de comunidades y la transformación en ciudadanos. En El quinto suyo: transnacionalidad y formación diaspórica en la migración peruana (pp. 261-289), editado por Ulla Berg; Karsten Paerregaard. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Stumpf, Juliet (2006). The Crimmigration Crisis: Immigrants, Crime, and Sovereign Power. American University Law Review, 56(2), 367-419.
The Migration Observatory (2013). Migration in the News: Portrayals of Immigrants, Migrants, Asylum Seekers and Refugees in National British Newspapers, 2010-2012. Recuperado de https://migrationobservatory.ox.ac.uk/wp-content/uploads/2016/04/Report-Migration_News.pdf
Thompson, John (2012). Media & Politics. En The Wiley‐Blackwell Companion to Political Sociology (pp. 263-272), editado por Edwin Amenta; Kate Nash; Alan Scott. Nueva York: Blackwell Publishing Ltd.
Tijoux, María; Sir-Retamales, Hugo (2015). Trayectorias laborales de inmigrantes peruanos en Santiago: el origen de excepción y la persistencia del ‘lugar aparte’. Latin American Research Review, 50(2), 135-153.
Tráfico de inmigrantes: por qué el Gobierno acusa a LAW y cómo se defiende la aerolínea (15 de febrero de 2017). Emol.com. Recuperado de https://www.emol.com/noticias/Nacional/2017/02/15/845160/De-que-acusa-el-Gobierno-a-la-aerolinea-Law-y-como-se-defiende.html
Treviño-Rangel, Javier; Hammeken, Pablo (2008). Racismo y nación: comunidades imaginadas en México. Estudios Sociológicos, 26(78), 669-694.
Triandafyllidou, Anna (1998). National Identity and the ‘Other’. Ethnic and Racial Studies, 21(4), 593-612. https://doi.org/10.1080/014198798329784
Tyler, Tom; Boeckmann, Robert (1997). Three Strikes and You Are Out, but Why? The Psychology of Public Support for Punishing Rule Brakers. Law & Society Review, 31(2), 237.
Uribe-Alvarado, Ana Bertha (2005). México imaginado: recepción cultural, telenovelas e inmigrantes. Estudios sobre las culturas contemporáneas, 21, 9-33.
Vedoya, Sebastián (19 de diciembre de 2017). Encuesta revela alta valoración al trabajador migrante. La Tercera, p. 27. Recuperado de https://www.latercera.com/noticia/encuesta-revela-alta-valoracion-al-trabajador-migrante/
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Lucia Dammert, Matthias Erlandsen
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
© Derechos reservados de autor
El material de esta publicación puede ser reproducido sin autorización, siempre y cuando se cite el título, autor y fuente institucional.
Cómo citar
