
<html>
<head>
<title></title>
</head>

<body><font face="verdana" size="2">

<center><p><b><font size="4">El concepto de equipo en la
investigaci&oacute;n sobre efectividad
en equipos de trabajo</font></b></p>
<p>JAIME ANDR&Eacute;S BAYONA BOH&Oacute;RQUEZ, Ph.D. (c)*<sup>1</sup>, OSWALDO HEREDIA CRUZ, Ph.D. (c)<sup>2</sup></p>
<p><sup>1</sup>Profesor, Pontificia Universidad Javeriana, Colombia
<a href="mailto:jaime.bayona@javeriana.edu.co">jaime.bayona@javeriana.edu.co</a></p>

<p><sup>2</sup>Profesor, Universidad Externado de Colombia, Colombia
<a href="mailto:oswaldoheredia@gmail.com">oswaldoheredia@gmail.com</a></p>
<p>recibido: 29-mar-11, corregido: 20-dic-11 y aceptado: 10-abr-12</p>
</center>

<hr>

<p><b>RESUMEN</b></p>
<p>El objetivo del trabajo es evaluar c&oacute;mo ha sido empleado el concepto de equipo de trabajo en
las investigaciones realizadas en contextos organizacionales entre el 2000 y el 2010. Se realiz&oacute;
una revisi&oacute;n de la literatura especializada en la que se encontr&oacute; que las unidades de an&aacute;lisis de
las investigaciones (equipos) no son construidas adecuadamente ya que no se siguen l&iacute;mites
claros en el n&uacute;mero de integrantes, cantidad de tiempo de interacci&oacute;n de estos, y caracter&iacute;sticas
propias de las organizaciones estudiadas; adem&aacute;s, se encontr&oacute; que la efectividad de los equipos
se concentra especialmente en la productividad, m&aacute;s no en variables de tipo grupal o individual.
A partir de estos resultados se proponen dos &aacute;reas de intervenci&oacute;n e investigaci&oacute;n futura.</p>
<p><b>Palabras clave.</b> Grupos de trabajo; equipos de trabajo; efectividad.</p>
<p><b>Clasificaci&oacute;n JEL:</b> M10</p>
<p><b><i>The concept of team in work team effectiveness research</i></b></p>
<p><b>ABSTRACT</b></p>
<p>The objective of the present study is to evaluate the way in which the work team concept has
been used in research in organizational settings between 2000 and 2010. A literature review
was done in which the main findings were: 1) The research units of analysis (teams) are not
constructed properly, with no clear boundaries in terms of number of members, amount of
time spent in interaction among the members, and specific characteristics of the organizations
studied, 2) Team effectiveness focuses primarily on productivity outcomes, but not on group
or individual variables. Based on these results, two areas of intervention and future research
are proposed.</p>
<p><b>Keywords. </b>Work groups; work teams; effectiveness.</p>
<p><i><b>O conceito de equipe na investiga&ccedil;&atilde;o sobre a efici&ecirc;ncia das equipes de trabalho</b></i></p>
<p><b>RESUMO</b></p>
<p>O objetivo do presente trabalho &eacute; avaliar forma como foi usado o conceito de equipe de trabalho
nas investiga&ccedil;&otilde;es realizadas em contextos organizacionais entre os anos 2000 e 2010. Foi
realizada uma revis&atilde;o da literatura especializada onde se verificou que as unidades de an&aacute;lise
das investiga&ccedil;&otilde;es (equipes) n&atilde;o s&atilde;o constru&iacute;das adequadamente, uma vez que n&atilde;o seguem
limites claros quanto ao n&uacute;mero de participantes, quantidade de tempo de sua intera&ccedil;&atilde;o, e
caracter&iacute;sticas pr&oacute;prias das organiza&ccedil;&otilde;es estudadas; que a efici&ecirc;ncia das equipas se concentra
em especial na produtividade, mas n&atilde;o em vari&aacute;veis do tipo de grupo ou individual. A partir
desses resultados s&atilde;o propostas duas &aacute;reas de interven&ccedil;&atilde;o e investiga&ccedil;&atilde;o futura.</p>
<p><b>Palavras-Chave.</b> Grupos de trabalho; equipas de trabalho; efici&ecirc;ncia.</p>

<hr>

<p><b>Introducci&oacute;n</b></p>
<p>El objetivo del presente trabajo es evaluar la
forma en que ha sido empleado el concepto
de equipo de trabajo en las investigaciones
realizadas en contextos organizacionales
entre los a&ntilde;os 2000 y 2010. Este an&aacute;lisis se
considera pertinente ya que las revisiones
que hasta el momento se han llevado a cabo
sobre la efectividad de los equipos de trabajo,
se han concentrado en criterios propios de
la din&aacute;mica organizacional, dejando de lado
la propia naturaleza social de los equipos
(Cohen &amp; Bailey, 1997; Delgado, Romero
&amp; G&oacute;mez, 2008; Guzzo &amp; Dickson, 1996;
Jackson, Joshi &amp; Erhardt, 2003).</p>
<p>El presente art&iacute;culo ofrece una breve
presentaci&oacute;n de las principales definiciones
de los equipos de trabajo, as&iacute; como su
relaci&oacute;n con los indicadores de efectividad;
posteriormente se presentan los resultados
de una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica sobre el concepto
de equipo de trabajo utilizado en las
investigaciones sobre efectividad en equipos
de trabajo durante los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os, y
finalmente se discuten los principales hallazgos
de la revisi&oacute;n.</p>
<p><b>1 Los equipos de trabajo en las
organizaciones</b></p>
<p>El tema de los equipos de trabajo es una de
las &aacute;reas m&aacute;s fecundas de la investigaci&oacute;n en
los estudios organizacionales. A lo largo de
los a&ntilde;os se han propuesto una gran cantidad
de definiciones sobre los equipos de trabajo,
por ejemplo, Hackman (1987) los define
como &quot;unidades responsables de producir
bienes o proveer servicios, cuya membrec&iacute;a
es generalmente estable, con una dedicaci&oacute;n
a sus actividades de tiempo completo y vinculaci&oacute;n
formal a una organizaci&oacute;n&quot; (p. 322).</p>
<p>Por su parte, Sundstrome, DeMeuse &amp;
Futrell (1990) definieron los equipos de
trabajo como &quot;peque&ntilde;os grupos de individuos
interdependientes que comparten
la responsabilidad de los resultados de sus
organizaciones&quot; (p. 120); y Salas, Dickinson,
Converse &amp; Tannenbaum (1992) los definen
como:</p>
<ul>Una agrupaci&oacute;n de dos o m&aacute;s personas
que interact&uacute;an de forma din&aacute;mica, interdependiente
y adaptativa hacia una
misi&oacute;n u objetivo valorado, que tienen
asignados unos roles o funciones espec&iacute;ficas
para desarrollar y que tienen una
membrec&iacute;a limitada en el tiempo. (p. 4)</ul>
<p>Finalmente, Kozlowski &amp; Ilgen (2006)
ofrecen una definici&oacute;n m&aacute;s robusta que
supone:</p>
<ul>a) Dos o m&aacute;s individuos que b) interact&uacute;en
socialmente (cara a cara o de forma
virtual); c) que posean uno o m&aacute;s objetivos
comunes; d) se han reunido para desarrollar
una tarea organizacional relevante;
e) demuestren interdependencia con
respecto a la carga de trabajo, objetivos
y resultados; f) tengan diferentes roles
y responsabilidades; y g) se encuentren
inmersos en un sistema organizacional.
(p. 79)</ul>
<p>A partir de estas definiciones, se pueden
encontrar diferentes aspectos que son
centrales a los equipos de trabajo como
son la interdependencia, la responsabilidad
compartida, los objetivos compartidos, la
especializaci&oacute;n de roles y la pertenencia
formal a una organizaci&oacute;n (Cannon-Bowers
&amp; Bowers, 2011).</p>
<p>Ya que dentro del objetivo del presente
art&iacute;culo no se encuentra argumentar la
diferencia cualitativa o cuantitativa entre
grupos y equipos de trabajo, se utilizar&aacute; la
denominaci&oacute;n de equipos de trabajo, teniendo
en cuenta que es el concepto que con m&aacute;s
frecuencia se utiliza dentro de la literatura
enmarcada en contextos organizacionales.<a name="notaa1"></a><a href="#nota1"><sup>1</sup></a></p>
<p>Ahora, el hecho de construir adecuadamente
un equipo de trabajo no es s&oacute;lo un
aspecto que afecta a la organizaci&oacute;n, sino el
propio desempe&ntilde;o de los equipos y la organizaci&oacute;n.
Desafortunadamente, como menciona
Franco (2001), los gerentes no conocen
necesariamente los factores que afectan la
efectividad de los equipos de trabajo. Stevens
&amp; Campion (1994) mencionan que un adecuado
establecimiento de las competencias
de los equipos de trabajo es esencial para el
adecuado funcionamiento de los procesos de
gesti&oacute;n humana (por ejemplo, una adecuada
evaluaci&oacute;n de desempe&ntilde;o debe construir a
partir de indicadores objetivos y espec&iacute;ficos
de desempe&ntilde;o). La importancia que tienen
los aspectos estructurales de los equipos es
que pueden ser manipulados f&aacute;cilmente por
los gerentes para crear condiciones que faciliten
un desempe&ntilde;o exitoso (Cohen &amp; Bailey,
1997). Caracter&iacute;sticas como la composici&oacute;n
del equipo, el dise&ntilde;o de la tarea, la heterogeneidad
de los miembros o el contexto
organizacional, afectan la efectividad de los
equipos (Stewart, 2006).</p>
<p><b>2 La evaluaci&oacute;n de resultados en equipos
de trabajo</b></p>
<p>Las investigaciones sobre equipos de trabajo
tradicionalmente han utilizado varias denominaciones
para referirse a los resultados
del trabajo de los equipos (e.g. efectividad,
ejecuci&oacute;n, eficiencia, eficacia, productividad).
Este trabajo se concentra en la efectividad,
pues es el m&aacute;s utilizado dentro de la
literatura especializada, tanto en revistas de
psicolog&iacute;a organizacional, como de administraci&oacute;n
(Rico, Alcover &amp; Tabernero, 2010).
Sin embargo, es com&uacute;n que no se utilice una
&uacute;nica definici&oacute;n de efectividad, sino que su
contenido se d&eacute; por entendido sin someter el
concepto a mayores an&aacute;lisis o explicaciones
(Campbell, 1994).</p>
<p>Para los prop&oacute;sitos de &eacute;sta investigaci&oacute;n,
se utilizar&aacute; la definici&oacute;n propuesta por
Hackman (1987), para quien la efectividad
en los equipos de trabajo se obtiene por
medio de tres indicadores: los resultados
productivos del equipo (cantidad o calidad,
velocidad, satisfacci&oacute;n del cliente); el deseo
de los miembros de querer trabajar como
equipo en futuras tareas; y la satisfacci&oacute;n de
las necesidades personales de los miembros
del equipo.</p>
<p>Como se mencion&oacute; anteriormente, las
revisiones sobre la efectividad de los equipos
de trabajo se han concentrado en el concepto
de efectividad, dejando de lado la propia
composici&oacute;n de las unidades de an&aacute;lisis,
es decir, los equipos de trabajo (Cohen &amp;
Bailey, 1997; Delgado et al., 2008; Guzzo &amp;
Dickson, 1996; Jackson et al., 2003; Rico et
al., 2010). Los resultados de estas revisiones
muestran resultados heterog&eacute;neos en cuanto
a la efectividad de los equipos. Esta heterogeneidad,
obscurece el verdadero impacto de
una adecuada composici&oacute;n de los equipos
de trabajo en la efectividad, ya que en el
modelo cl&aacute;sico de efectividad de equipos
de trabajo (IPO, input-process-output), los
aspectos estructurales o de construcci&oacute;n del
equipo de trabajo son los inputs que pueden
ser manipulados con mayor facilidad por los
gerentes (Stewart, 2006).<a name="notaa2"></a><a href="#nota2"><sup>2</sup></a></p>
<p>A partir de estos resultados y de la falta de
investigaci&oacute;n sobre la composici&oacute;n exacta de
los equipos, se plantea el siguiente interrogante:
¿C&oacute;mo ha sido empleado el concepto
de equipo de trabajo en las investigaciones
sobre equipos de trabajo durante el per&iacute;odo
2000-2010?</p>
<p><b>3 M&eacute;todo</b></p>
<p>Para responder a la pregunta de investigaci&oacute;n
se realiz&oacute; una b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica en diferentes bases de datos: APA PsycNET, Taylor
&amp; Francis, SAGE, Science Direct, Academic
Search Complete, Business Source Complete,
Psychology Journals (ProQuest), ERIC,
Emerald, Wiley InterScience y ABI/Inform.</p>
<p>Los art&iacute;culos incluidos en la revisi&oacute;n
deb&iacute;an cumplir los siguientes requisitos: (a)
incluir dentro de las palabras clave, abstract
o t&iacute;tulo del estudio: <i>effectiveness</i> (efectividad)
y <i>work teams </i>o <i>work groups</i> (equipos de trabajo),
(b) tener fecha de publicaci&oacute;n entre
enero de 2000 y abril de 2010, (c) reportar
resultados de investigaciones emp&iacute;ricas, por
lo que se descartaron an&aacute;lisis conceptuales,
meta-an&aacute;lisis o revisiones, (d) utilizar como
muestra equipos reales localizados en organizaciones,
con lo cual se descartaron
investigaciones en ambientes de laboratorio
o con equipos formados por estudiantes, (e)
hacer referencia a equipos de trabajo o de
proyecto, se descartaron aquellos trabajos
que se concentraran en equipos gerenciales.</p>
<p>La b&uacute;squeda inicial con el criterio (a)
arroj&oacute; 73 art&iacute;culos, pero al aplicar los criterios
(b), (c), (d) y (e), el resultado final fueron
29 art&iacute;culos. Con el objetivo de confirmar la
confiabilidad de esta clasificaci&oacute;n, se compar&oacute;
la clasificaci&oacute;n de cada uno de los autores
en los criterios de selecci&oacute;n (b), (c), (d) y (e).
El porcentaje de acuerdo en los criterios (b),
(c) y (d) fue del 100%, para el criterio (e) fue
del 94%. Las diferencias fueron revisadas
por los autores en conjunto para asegurar
que s&oacute;lo la informaci&oacute;n adecuadamente
codificada se incluyera en el an&aacute;lisis.</p>
<p>Los 29 art&iacute;culos incluidos en la revisi&oacute;n
fueron los de: Akg&uuml;n, Keskin, Byrne &amp; Salih
(2007); Amundson (2005); Aub&eacute; &amp; Rousseau
(2005); Bain, Mann &amp; Pirola-Merlo (2001);
De Dreu &amp; Van Vianen (2001); Dirks (2000);
Dixon &amp; Kozloski (2010); Doolen, Hacker
&amp; Van Aken (2006); Drach-Zahavy &amp; Somech
(2002); Erdem &amp; Ozen (2003); Erdem,
Ozen &amp; Atsan (2003); Garman, Corrigan
&amp; Morris (2002); Hirschfeld, Jordan, Field,
Giles &amp; Armenakis (2006); Hoegl &amp; Parboteeah
(2003); Jordan, Field &amp; Armenakis
(2002); Keller (2006); Kirkman, Tesluk &amp;
Rosen (2004); Landis (2001); Langfred (2000,
2005); Lemieux-Charles, Murray, Ross-Baker,
Barnsley, Tasa &amp; Ibrahim (2002); Michael,
Barsness, Lawson &amp; Balkundi (2004); Politis
(2003); Stubbs &amp; Wolff (2008); Tjosvold, Law
&amp; Sun (2006); Van Der Vegt &amp; Bunderson
(2005); Wu, Tsui &amp; Kinicki (2010); Yun, Faraj
&amp; Sims (2005) y Zellmer-Bruhn &amp; Gibson
(2006).</p>
<p><b>4 Resultados</b></p>
<p>La mayor&iacute;a de las investigaciones se realizaron
en organizaciones norteamericanas
(ver <a href="#tabla1">Tabla 1</a>); no hay presencia de pa&iacute;ses con
econom&iacute;as emergentes, ni representaci&oacute;n de
zonas como Latinoam&eacute;rica, &Aacute;frica o Europa
del Este. S&oacute;lo en tres art&iacute;culos se utilizaron
poblaciones de dos o m&aacute;s pa&iacute;ses.</p>
<p><center><a name="tabla1"><img src="img/revistas/eg/v28n123/n123a08t1.jpg"></a></center></p>
<p>Al analizar el sector al que pertenecen
las organizaciones estudiadas, se encuentra
que la mayor parte de las investigaciones se
realiz&oacute; en el sector tecnol&oacute;gico, que incluye
telecomunicaciones, electr&oacute;nica y desarrollo
de software (ver <a href="#grafico1">Gr&aacute;fico 1</a>), mientras que
las organizaciones tradicionales (industria
manufacturera) o del sector p&uacute;blico est&aacute;n
poco representadas. En cuanto al n&uacute;mero de
organizaciones investigadas por estudio, en
19 art&iacute;culos se utiliz&oacute; una muestra de varias
organizaciones, mientras que en los restantes
10 art&iacute;culos se utiliz&oacute; una &uacute;nica organizaci&oacute;n.</p>
<p><center><a name="grafico1"><img src="img/revistas/eg/v28n123/n123a08f1.jpg"></a></center></p>
<p><i><b>4.1 El equipo de trabajo</b></i></p>
<p>Pese a que dentro de la selecci&oacute;n de los
art&iacute;culos se encontraba como requisito el
que fueran equipos de trabajo, es alto el
porcentaje de art&iacute;culos que no especifican la
tarea a la que se dedican los equipos objeto
de investigaci&oacute;n (17 estudios). Entre aquellas
investigaciones que s&iacute; clasificaron los equipos,
se encuentra una tendencia a estudiar
los equipos con alg&uacute;n grado de autonom&iacute;a
(e.g. Yun et al., 2005).</p>
<p>El n&uacute;mero de integrantes del equipo,
pese a ser una de las caracter&iacute;sticas m&aacute;s
importantes para establecer los l&iacute;mites de
lo que es o no es un equipo de trabajo, no se
presenta de forma un&aacute;nime en el reporte de
la metodolog&iacute;a de investigaci&oacute;n de los trabajos
seleccionados, ya que en trece art&iacute;culos
no se menciona el n&uacute;mero de integrantes
de los equipos de trabajo (bien sea con n&uacute;mero
exacto, promedio o rango); en cuatro
de estos trabajos se consider&oacute; el tama&ntilde;o del
equipo como una variable de control (los
rangos reportados oscilan entre las tres y
doce personas, aunque hay investigaciones
con equipos de hasta treinta integrantes).</p>
<p>De manera similar, s&oacute;lo en trece trabajos
se report&oacute; el n&uacute;mero total de trabajadores
objeto de estudio (el rango oscila entre 171 y
1158 personas); el n&uacute;mero de equipos de trabajo
estudiados oscila entre los 13 y 186, con
un promedio de 74 equipos por investigaci&oacute;n,
sin embargo, en dos trabajos no se reporta
el n&uacute;mero exacto de unidades analizadas.</p>
<p>La antig&uuml;edad de los equipos es otra variable
que no se reporta de forma adecuada,
ya que s&oacute;lo en catorce art&iacute;culos se especifica
el tiempo que llevan juntos los integrantes
del equipo (este tiempo oscila entre los tres
y doce meses) sin embargo, hay un art&iacute;culo
que reporta la conformaci&oacute;n de equipos
durante el comienzo de la investigaci&oacute;n. S&oacute;lo
un art&iacute;culo reporta informaci&oacute;n sobre el
tiempo que los miembros del equipo pasan
entre s&iacute; trabajando (Aub&eacute; &amp; Rousseau, 2005),
especificando que los equipos estudiados
deb&iacute;an interactuar al menos un 40% del
tiempo total de trabajo semanal.</p>
<p><b><i>4.2 Evaluaci&oacute;n de la Efectividad</i></b></p>
<p>La evaluaci&oacute;n de la efectividad de los equipos
se realiz&oacute; mayoritariamente a trav&eacute;s de
cuestionarios de auto-reporte como &uacute;nica
estrategia metodol&oacute;gica de recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n
(19 art&iacute;culos), mientras que en el
resto de las investigaciones se consideraron
varias metodolog&iacute;as, entre las m&aacute;s notorias
se encuentra la combinaci&oacute;n de cuestionarios
de auto-reporte y entrevistas, as&iacute; como
la inclusi&oacute;n de observaciones y archivos de
productividad suministrados por la propia
organizaci&oacute;n.</p>
<p>En cuanto al tipo de cuestionario empleado,
en general se utilizaron cuestionarios
especialmente dise&ntilde;ados para la tarea espec&iacute;fica
que realizan los equipos; la mayor&iacute;a de
las evaluaciones de efectividad se realizaron
a trav&eacute;s de cuestionarios de auto-reporte,
generalmente diligenciados por los supervisores
de los equipos (11 art&iacute;culos) y en
algunos casos por los mismos integrantes
de los equipos (3 art&iacute;culos), s&oacute;lo en un caso
se consider&oacute; una evaluaci&oacute;n externa; fue
muy escasa la utilizaci&oacute;n de mediciones
objetivas de efectividad como los registros
de productividad.</p>
<p>Cuando se hace una descripci&oacute;n de los
criterios utilizados para evaluar la efectividad
de los equipos de trabajo, se encuentra
que hay una gran cantidad de ellos y que la
mayor&iacute;a son utilizados/creados para una
tarea en particular. Dentro de los criterios
m&aacute;s empleados (al menos en dos investigaciones)
se encuentran: la productividad de
la unidad (9), percepci&oacute;n de desempe&ntilde;o (4)
y servicio al cliente, pro-actividad y comportamiento
de ciudadan&iacute;a organizacional
(2). Sin embargo, en cinco art&iacute;culos no se
hacen expl&iacute;citos los criterios utilizados para
evaluar la efectividad.</p>
<p>De los cuarenta t&eacute;rminos utilizados como
variables dependientes s&oacute;lo seis fueron
empleados en m&aacute;s de una investigaci&oacute;n.
Cuando se observa la distribuci&oacute;n de las
variables seg&uacute;n su criterio de explicaci&oacute;n
(resultados, procesos grupales o ganancias
individuales), se encontr&oacute; que el 78% de las
variables utilizadas corresponde a variables
de resultados, mientras que el 20% corresponde
a criterios de efectividad grupales
como compromiso grupal, satisfacci&oacute;n grupal,
cohesi&oacute;n, resistencia entre otros y apenas
un 2% corresponde a variables de ganancia
individual (satisfacci&oacute;n laboral).</p>
<p><b>5 Discusi&oacute;n</b></p>
<p><i><b>5.1 Los equipos de trabajo en las
organizaciones</b></i></p>
<p>Pese a que todos los art&iacute;culos utilizaban
a los equipos de trabajo como unidades
fundamentales de an&aacute;lisis, no todas las investigaciones
estudiaron el mismo tipo de
entidad, ya que la descripci&oacute;n del equipo
de trabajo es mucho m&aacute;s d&eacute;bil e incluso
inexistente. S&oacute;lo en dos (Aub&eacute; &amp; Rousseau,
2005; De Dreu &amp; Van Vianen, 2001) de los
29 trabajos se eligieron los equipos a partir
del cumplimiento de criterios espec&iacute;ficos
(definici&oacute;n de equipo de trabajo de Guzzo &amp;
Dickson, 1996). Las principales variables de
control en las que se encontraron deficiencias
fueron las siguientes:</p>
<ul><li>N&uacute;mero de integrantes: el rango de integrantes
oscil&oacute; entre tres y treinta integrantes,
lo que implica que no en todos los equipos
se pod&iacute;a dar una relaci&oacute;n cara a cara entre
los miembros o equipos que, por su gran tama&ntilde;o
(veinte integrantes o m&aacute;s), facilitaban
el surgimiento de sub-equipos informales
dentro de ellos.</li>
<li>Cantidad de tiempo de interacci&oacute;n: s&oacute;lo en
los trabajos de De Dreu &amp; Van Vianen (2001)
y Aub&eacute; &amp; Rousseau (2005) se tuvo en cuenta
la cantidad de tiempo m&iacute;nimo durante el
cual estaban juntos los integrantes del equipo.</li>
<li>Tipo de organizaciones: las organizaciones
a las cuales pertenec&iacute;an los equipos de trabajo
inclu&iacute;an todo tipo de industrias (desde
textiles hasta industria aeroespacial); sin
embargo, las caracter&iacute;sticas propias de los
equipos de trabajo de sectores productivos
diferentes y con ejecuciones diferentes no
eran controladas. Por ejemplo, en el estudio
de Erdem &amp; Ozen (2003) la variable confianza
no se comport&oacute; de la misma forma
en todas las organizaciones.</li></ul>
<p>Estas diferencias en el manejo de los
equipos de trabajo para cada una de las
investigaciones puede deberse a la propia
concepci&oacute;n de equipo que ten&iacute;an no s&oacute;lo los
investigadores, sino las mismas organizaciones
en las que realizaron los estudios; ya que
al tratarse de estudios en los que no se pod&iacute;a
seguir las recomendaciones de la literatura
sobre la construcci&oacute;n de equipos, los investigadores
deb&iacute;an trabajar con agrupaciones
de personas que fueran consideradas para la
organizaci&oacute;n como equipos.</p>
<p><b><i>5.2 La evaluaci&oacute;n de resultados en equipos
de trabajo</i></b></p>
<p>Cuando se analiza la distribuci&oacute;n de las variables
dependientes, a partir del modelo de
efectividad de Hackman (1987), se encuentra
una notable preferencia por parte de los
investigadores a concentrarse en variables
dependientes basadas en resultados productivos
y no en el mantenimiento de los equipos
o en la satisfacci&oacute;n de las necesidades
personales de los miembros. La preferencia
por este tipo de variables de resultados es
mayor a las dem&aacute;s en una proporci&oacute;n de 3 a 1.
Sin embargo, la definici&oacute;n de estos conceptos
fue muy pobre (m&aacute;s del 50% de las variables
no fueron definidas en absoluto).</p>
<p>Esta omisi&oacute;n implica que pese a que
varias investigaciones utilicen el mismo
t&eacute;rmino para sus variables dependientes, el
uso real puede ser muy diferente (efectividad
referida a resultados o a procesos sociales).
Este mismo problema se refleja en la descripci&oacute;n
que se le da a los sujetos sobre las
variables dependientes, ya que al colocar a las
personas de los equipos de trabajo frente a
conceptos como efectividad, productividad o
eficiencia, sin ninguna explicaci&oacute;n adicional,
es natural que estos recurran a sus propias
interpretaciones sobre lo que quieren decir
estos t&eacute;rminos y que no necesariamente
coincidir&iacute;a con la definici&oacute;n operacional
de la variable dependiente que manejan los
autores.</p>
<p>En la mayor&iacute;a de los art&iacute;culos se defin&iacute;a
muy bien en la secci&oacute;n de marco conceptual
la variable dependiente, bien fuera ejecuci&oacute;n,
productividad, cohesi&oacute;n grupal u otra.
El error radicaba en que, en la secci&oacute;n de
m&eacute;todo, no se especificaba exactamente la
forma en la que se iba a medir esta variable
y no se reportaban par&aacute;metros claros de medici&oacute;n;
este es un problema que si bien se ha
presentado desde hace bastante tiempo en la
investigaci&oacute;n sobre efectividad, es un tema
recurrente que sigue afectando la validez de
las investigaciones.</p>
<p>Esta preferencia de los investigadores por
el estudio de una clase particular de variables
dependientes puede ser explicada por las
exigencias de las organizaciones por obtener
resultados relacionados con sus problem&aacute;ticas,
por ejemplo con la productividad, lo que
podr&iacute;a indicarle a la organizaci&oacute;n un camino
para actuar. Teniendo en cuenta esto, es
comprensible que las variables relacionadas
con el crecimiento grupal de los equipos o
las ganancias de los individuos sean menos
investigadas.</p>
<p><b><i>5.3 &Aacute;reas de futura investigaci&oacute;n</i></b></p>
<p>A partir de los resultados de la presente investigaci&oacute;n,
se proponen dos &aacute;reas de futura
investigaci&oacute;n:</p>
<ol><li>Especificaci&oacute;n de caracter&iacute;sticas grupales:
el mayor reto para los investigadores es garantizar
que los equipos de trabajo con los
que se trabaje respondan realmente a los
criterios definitorios de equipos de trabajo,
es importante evaluar la variabilidad de
resultados a partir de diferentes criterios
como el n&uacute;mero de integrantes de los equipos,
tiempo real de interacci&oacute;n entre ellos
y tipo de tarea y organizaciones a los que
pertenecen los equipos estudiados.</li>
<li>Evaluaciones individuales: entre casi cuarenta
conceptos diferentes utilizados en los
art&iacute;culos para referirse a la efectividad, s&oacute;lo
uno se clasific&oacute; dentro de la categor&iacute;a individual.
Esto indica que el tipo de medidas
que m&aacute;s interesan a los investigadores son
las relacionadas con el resultado obtenido
por el equipo y la relaci&oacute;n que mantienen los
integrantes de este, mientras que es de muy
poco inter&eacute;s el beneficio del individuo. Esto
entra en contraposici&oacute;n con el m&eacute;todo de
evaluaci&oacute;n que se encontr&oacute; en los art&iacute;culos,
ya que como se ha visto, la gran mayor&iacute;a de
las investigaciones se concentran en la medici&oacute;n
de la efectividad a partir de m&eacute;todos
de auto-reporte (miembros del equipo o
supervisores) para evaluar estados grupales,
pero no se utilizan estos mismos m&eacute;todos
para indagar el estado del propio individuo.</li></ol>
<p>El tratamiento del concepto de efectividad
en las investigaciones sobre equipos
de trabajo durante el per&iacute;odo 2000-2010 se
ha dirigido principalmente a la soluci&oacute;n de
problemas pr&aacute;cticos. El uso de equipos de
trabajo en los art&iacute;culos analizados se acoge
m&aacute;s a la disponibilidad de este tipo de unidades
en las organizaciones que al riguroso
muestreo de caracter&iacute;sticas propias de los
equipos de trabajo. Teniendo en cuenta los
datos ofrecidos por la presente revisi&oacute;n se
concluye que la gran varianza en el criterio
de selecci&oacute;n de equipos para las investigaciones
puede ser un factor cr&iacute;tico que
explica la heterogeneidad de los resultados
obtenidos en las revisiones sobre efectividad
en equipos de trabajo.</p>



<p><b>Notas al pie de p&aacute;gina</b></p>
<p><a name="nota1"><a href="#notaa1">1.</a></a> Para profundizar en las diferencias entre grupos y
equipos de trabajos consultar Guzzo &amp; Dickson (1996).</p>
<p><a name="nota2"><a href="#notaa2">2.</a></a> Para una revisi&oacute;n de diferentes modelos de an&aacute;lisis de
equipos de trabajo consultar Franco (2004).</p>

<hr>

<p><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></p>
<p>Akg&uuml;n, A.E., Keskin, H., Byrne, J. &amp; Salih,
Z.I. (2007). Antecedents and consequences
of team potency in software
development projects. <i>Information &amp;
Management, 44</i>(7), 646-656.</p>

<p>Amundson, S.J. (2005). The Impact of Relational
Norms on the Effectiveness of
Health and Human Service Teams. <i>The
Health Care Manager, 24</i>(3), 216-224.</p>

<p>Aub&eacute;, C. &amp; Rousseau, V. (2005). Team Goal
Commitment and Team Effectiveness:
The Role of Task Interdependence and
Supportive Behaviors. <i>Group Dynamics:
Theory, Research, and Practice, 9</i>(3), 189-
204.</p>

<p>Bain, P.G., Mann, L. &amp; Pirola-Merlo, A.
(2001). The innovation imperative: The
relationships between team climate, innovation,
and performance in research
and development teams. <i>Small Group
Research, 32</i>(1), 55-73.</p>

<p>Campbell, J.P. (1994). Modeling the Performance
Prediction Problem in Industrial
and Organizational Psychology. En M.D.
Dunnette &amp; L.M. Hough (Eds.),<i> Handbook
of Industrial and Organizational
Psychology.</i> (2da ed., Vol. 1, PP. 667-732).
Palo Alto, CA: Consulting Psychologists
Press.</p>

<p>Cannon-Bowers, J.A. &amp; Bowers, C. (2011).
Team development and functioning. En S.
Zedeck (Editor-in-Chief), <i>APA Handbook
of Industrial and Organizational Psychology</i>,
Vol. 1 Building and Developing the
Organization (pp. 597-650). Washington,
DC: American Psychological Association.</p>

<p>Cohen, S.G. &amp; Bailey, D.E. (1997). What
Makes Teams Work: Group Effectiveness
from the Shop floor to the Executive Suite.
<i>Journal of Management, 23</i>(3), 239-290.</p>

<p>De Dreu, C.K.W. &amp; Van Vianen, A.E.M.
(2001). Managing relationship conflict
and the effectiveness of organizational
teams. J<i>ournal of Organizational Behavior,
22</i>(3), 309-328.</p>

<p>Delgado, M.I., Romero, A.M. &amp; G&oacute;mez, L.
(2008). Teams in organizations: a review
on team effectiveness. <i>Team Performance
Management, 14</i>(1/2), 7-21.</p>

<p>Dirks, K.T. (2000). Trust in leadership and
team performance: Evidence from NCAA
basketball. <i>Journal of Applied Psychology,
85</i>(6), 1004-1012.</p>

<p>Dixon, M.L. &amp; Kozloski, L. (2010). The
Impact of Path-Goal Leadership Styles on
Work Group Effectiveness and Turnover
Intention. <i>Journal of Management Issues,
22</i>(1), 52-69.</p>

<p>Doolen, T.L., Hacker, M.E. &amp; Van Aken, E.
(2006). Managing organizational context
for engineering team effectiveness. <i>Team
Performance Management, 12</i>(5/6), 138-
154.</p>

<p>Drach-Zahavy, A. &amp; Somech, A. (2002).
Team Heterogeneity and Its Relationship
with Team Support and Team Effectiveness.
  <i>Journal of Educational Administration,
40</i>(1), 44-67.</p>

<p>Erdem, F. &amp; Ozen, J. (2003). Cognitive and
effective dimensions of trust in developing
team performance.<i> Team performance
Management, 9</i>(5/6), 131-135.</p>

<p>Erdem, F., Ozen, J. &amp; Atsan, N. (2003). The
relationship between trust and team performance.
<i>Work Study, 52</i>(6/7), 337 – 340.</p>

<p>Franco, C.A. (2001). Factores para la direcci&oacute;n
y efectividad de los equipos de
trabajo. <i>Estudios Gerenciales, 81</i>, 27-32.
Recuperado de <a href="http://www.icesi.edu.co/revistas/index.php/estudios_gerenciales/article/view/66/html" target="_blank">http://www.icesi.edu.co/revistas/index.php/estudios_gerenciales/article/view/66/html</a></p>

<p>Franco, C.A. (2004). Modelos para el an&aacute;lisis
y diagn&oacute;stico de equipos de trabajo.
<i>Estudios Gerenciales, 91</i>, 35-48. Recuperado
de <a href="http://www.icesi.edu.co/revistas/index.php/estudios_gerenciales/article/view/135" target="_blank">http://www.icesi.edu.co/revistas/index.php/estudios_gerenciales/article/view/135</a></p>

<p>Garman, A.N., Corrigan, P.W. &amp; Morris, S.
(2002). Staff Burnout and Patient Satisfaction:
Evidence of Relationships at the
Care Unit Level. <i>Journal of Occupational
Health Psychology, 7</i>(3), 235-241.</p>

<p>Guzzo, R.A. &amp; Dickson, M.W. (1996). Teams
in Organizations: Recent research on
Performance and Effectiveness. <i>Annual
Review of Psychology</i>, 47, 307-338.</p>

<p>Hackman, J.R. (1987). The design of work
teams. En J. Lorsch (Ed.), <i>Handbook of
Organizational Behavior</i> (pp. 315-342).
New York, NY: Prentice-Hall.</p>

<p>Hirschfeld, R.R., Jordan, A.A., Field, H.,
Giles, W.F. &amp; Armenakis, A.A. (2006).
Becoming Team Players: Team Members’
Mastery of Teamwork Knowledge as a
Predictor of Team Task Proficiency and
Observed Teamwork Effectiveness. <i>Journal
of Applied Psychology, 91</i>(2), 467-474.</p>

<p>Hoegl, M. &amp; Parboteeah, K.P. (2003). Goal
Setting and Team Performance in Innovative
Projects: On the Moderating Role of
Teamwork Quality. <i>Small Group Research,
34</i>(1), 3-19.</p>

<p>Jackson, S.E., Joshi, A. &amp; Erhardt, N.L.
(2003). Recent research on team and
organizational diversity: SWOT analysis
and implications. <i>Journal of Management,
29</i>(6), 801-830.</p>

<p>Jordan, M., Field, H.S. &amp; Armenakis, A.A.
(2002). The Relationship Of Group Process
Variables And Team Performance: A
team-level analysis in a field setting. <i>Small
Group Research, 33</i>(1), 121-150.</p>

<p>Keller, R.T. (2006). Transformational
Leadership, Initiating Structure, and
Substitutes for Leadership: A Longitudinal
Study of Research and Development
Project Team Performance.<i> Journal of
Applied Psychology, 91</i>(1), 202-210.</p>

<p>Kirkman, B.L., Tesluk, P.E. &amp; Rosen, B.
(2004). The Impact of Demographic
Heterogeneity and Team Leader-Team
Member Demographic Fit on Team
Empowerment and Effectiveness. <i>Group
&amp; Organization Management, 29</i>(3), 334-
369.</p>

<p>Kozlowski, S. &amp; Ilgen, D. (2006). Enhancing
the effectiveness of work groups and
teams. <i>Psychological Science in the Public
Interest, 7</i>(3), 77-124.</p>

<p>Landis, R.S. (2001). A Note on the Stability
of Team Performance. <i>Journal of Applied
Psychology, 86</i>(3), 446-450.</p>

<p>Langfred, C.W. (2000). The paradox of
self-management: Individual and group
autonomy in work groups. <i>Journal of
Organizational Behavior, 21</i>(5), 563.</p>

<p>Langfred, C.W. (2005). Autonomy and Performance
in Teams: The Multilevel Moderating
Effect of Task Interdependence.<i> Journal of management, 31</i>(4), 513-529.</p>

<p>Lemieux-Charles, L., Murray, M., Ross-Baker, G., Barnsley, J., Tasa, K. &amp; Ibrahim,
S. (2002). The effects of quality improvement
practices on team effectiveness: a
mediational model. <i>Journal of Organizational
Behavior, 23</i>(5), 533-553.</p>

<p>Michael, J.H., Barsness, Z.I., Lawson, L. &amp;
Balkundi, P. (2004). Focus please: Team
coordination and performance at a wood
manufacturer. <i>Forest Products Journal,
54</i>(12), 250-255.</p>

<p>Politis, J.D. (2003). The connection between
trust and knowledge management: What
are its implications for team performance.
  <i>Journal of Knowledge Management, 7</i>(5),
55-67.</p>

<p>Rico, R., Alcover, C.M. &amp; Tabernero, C.
(2010). Efectividad de los equipos de
trabajo, una revisi&oacute;n de la &uacute;ltima d&eacute;cada
de investigaci&oacute;n (1999-2009). <i>Revista de
Psicolog&iacute;a del Trabajo y las Organizaciones,
26</i>(1), 47-71.</p>

<p>Salas, E., Dickinson, T.L., Converse, S.A.
&amp; Tannenbaum, S.I. (1992). Toward an
understanding of team performance and
training. En R.W. Swezey &amp; E. Salas (Eds.),<i> Teams: Their Training and Performance</i> (pp. 3-29). Norwood, NJ: Ablex.</p>

<p>Stevens, M. &amp; Campion, M. (1994). The
knowledge, skill, and ability requirements
for teamwork: Implications for human
resource management. <i>Journal of Management,
20</i>(2), 503-530.</p>

<p>Stewart, G.L. (2006). A meta-analytic review
of relationships between team design
features and team performance. <i>Journal
of Management, 32</i>(1), 29-55.</p>

<p>Stubbs, E. &amp; Wolff, S.B. (2008). Emotional
intelligence competences in the team and
team leader, a multi-level examination of
the impact of emotional intelligence on
team performance. <i>Journal of Management
Development, 27</i>(1), 55-75.</p>

<p>Sundstrom, E., DeMeuse, K. &amp; Futrell, D.
(1990). Work teams: Applications and effectiveness.
  <i>American Psychologist, 45</i>(2),
120-133.</p>

<p>Tjosvold, D., Law, K.S. &amp; Sun, H. (2006).
Effectiveness of chinese teams: the role of
conflict types and conflict management
approaches. <i>Management and Organization
Review, 2</i>(2), 231-252.</p>

<p>Van Der Vegt, G.S. &amp; Bunderson, J.S. (2005).
Learning and Performance in Multidisciplinary
Teams: The Importance of
Collective Team Identification. <i>Academy
of Management Journal, 48</i>(3), 532-547.</p>

<p>Wu, J.B., Tsui, A.S. &amp; Kinicki, A.J. (2010).
Consequences of differentiated leadership
in groups. <i>Academy of Management
Journal, 53</i>(1), 90-106.</p>

<p>Yun, S., Faraj, S. &amp; Sims, H.P., Jr. (2005).
Contingent Leadership and Effectiveness
of Trauma Resuscitation Teams. <i>Journal
of Applied Psychology, 90</i>(6), 1288-1296.</p>

<p>Zellmer-Bruhn, M. &amp; Gibson, C. (2006).
Multinational organizational context:
implications for team learning and performance.
  <i>Academy of Management Journal,
49</i>(3), 501-518.</p>




</font>
</body>
</html>
